Английский в Канаде: key cutting

Когда мы заселялись в наше первое жилье в Канаде, которое сняли удаленно, еще из России, менеджер, управляющий зданием, выдал нам один комплект ключей.

На следующее утро я решила, что не помешает сделать копию. Открыла гугл, чтобы найти ближайший сервис по изготовлению ключей, и…зависла. А что именно забить в строку поиска? Как такой сервис называется в Канаде? Узнать больше…

Мед. страховка в Британской Колумбии для ньюкамеров: 3 вещи, о которых нужно знать

В посте про пять пунктов, которые нужно «закрыть» после лендинга в Канаде, я рассказала, как постоянным резидентам — ньюкамерам оформить провинциальную мед. страховку в Альберте (Alberta Health Care Insurance Plan). Теперь очередь за Британской Колумбией. Узнать больше…

Английский в Канаде: after you

Помните пару месяцев назад я рассказала о canadian standoff — особенности канадской культуры, когда канадец может секунд тридцать убеждать другого человека пройти куда-либо первым?

Что сказать, если вы хотите пропустить кого-либо вперед, например, другого пассажира при посадке в автобус или маму с ребенком в очереди на кассу? На этот случай есть одна изящная фраза. Узнать больше…

Продуктовый магазин в Канаде

Впервые попав в продуктовый магазин в Канаде, ты сразу оказываешься подавлен изобилием товаров. Со всех сторон на тебя смотрят дюжины сортов буханок и караваев, пончиков и булочек, чаев и кофе, макарон, круп, колбас, молока, консервов, закусок и мяса. Словно ты не в продуктовой лавке, а в храме еды и желудка.
Узнать больше…

АНГЛИЙСКИЙ В КАНАДЕ. FIFTY VS FIFTEEN.

Спорим, ваши англоговорящие собеседники хоть раз переспрашивали у вас, какое именно число вы имеете ввиду: fifty (50) или fifteen (15), thirty (30) или thirteen (13)? Ходите сюда, научу одному трюку, который поможет вам правильно произносить такие числа. Узнать больше…