Жизнь в Канаде. Четыре вещи, которые я стала носить после переезда

И как я только жила без них в России?!  Узнать больше…

Думаете, что не сможете?

«Не смогу сдать IELTS», «не смогу переехать», «не смогу найти работу в Канаде», «мне не дано», «куда уж мне». Знакомо? Посмотрите это двухминутное видео — и вы сразу в себя поверите. Узнать больше…

Иммиграция в Канаду. Первый год: чувства, страхи и триггеры дискомфорта

О жизни после рождения ребенка, работе и деньгах  (под катом — лонг-рид). Узнать больше…

Английский в Канаде: to keep powder dry

Один из читателей на Фейсбуке (за что ему большое спасибо!) рассказал мне о выражении «to keep powder dry», о котором, честно признаюсь, я раньше не знала. Спешу поделиться им с вами! Узнать больше…

Работа аудитором в Канаде: вопросы, которые мне задавали на интервью

В Канаде у меня были интервью на шесть позиций: два во внешний аудит, три — во внутренний, одно — в риск-консалтинг. Должности, на которые я проходила интервью, — auditor / senior auditor / senior consultant.
Узнать больше…

Английский в Канаде: go down the rabbit hole

Помните сцену в «Алисе в стране чудес», где Алиса, отправилась в след за белым кроликом в его нору? От Алисиного путешествия и пошла фраза «to go down the rabbit hole». Узнать больше…

Русские в Канаде. Как вычислить нашего человека?

Нет, не по славянскому акценту и не по русской речи.

Я вычисляю нашего человека еще до того, как он начнет говорить. Как? По лицу. Точнее, по его выражению.

Узнать больше…

Жизнь в Канаде. Общественный транспорт в Калгари

Я давно, еще с момента переезда из Калгари в Ванкувер два года назад, хотела вам рассказать о том, как устроена система общественного транспорта в Калгари. Узнать больше…

Английский в Канаде: put pen to paper

Изящный способ сказать, что вы начали что-либо писать, например, книгу, письмо или отчет. Узнать больше…

Плохо относятся к русским?

Перед моим отъездом в Канаду знакомая спросила: «Они ведь там плохо относятся к русским, да?». Спустя три с половиной года я точно знаю, что ответить на этот вопрос. Узнать больше…

Английский: почему не стоит переживать из-за ошибок

Потому что ошибки — это нормально. Их делают все, включая тех, для кого английский родной. Вот свежий пример. Узнать больше…