Apples to oranges

АНГЛИЙСКИЙ В КАНАДЕ.

Фраза дня — APPLES TO ORANGES.

Compare apples to oranges — сравнивать несравнимые вещи.

Уверена, что в русском есть аналог этой фразы. Кто его подскажет?

Вопросы?

Реклама

What’s going to happen exciting today?

-«When you wake up in the morning, Pooh», said Piglet at last, «what’s the first thing you say to yourself?»
-«What’s for breakfast?» said Pooh. «What do you say, Piglet?»
-«I say, I wonder what’s going to happen exciting today?» said Piglet.
Pooh nodded thoughtfully.
-«It’s the same thing», he said.

Уехать нельзя остаться

Дважды два — четыре. Параллельные прямые не пересекаются. Земля вращается вокруг Солнца. Однажды в Канаде вас с головой накроет желание бросить все и уехать.

Триггер может быть любым: третий месяц не получается найти работу, кассир в Тим Хортонс с пятой попытки не понял из-за вашего акцента, что именно вы хотите заказать, прождали в очереди у врача полдня или просто тощища страшная заела.

Но вопрос не в этом, а в том, что делать с желанием уехать? Я расскажу. Узнать больше…