Резюме: канадские нюансы.

В этом году я второй год подряд отбирала кандидатов на работу в наш отдел. Конечно, мне еще далеко до уровня «профи» в этой области, но все же уже появилась некая насмотренность и сформировались наблюдения, которыми я хочу сегодня с вами поделиться.

На мой взгляд, формат резюме в Канаде отличается от того, к чему мы привыкли в постсоветских странах. Хотя, возможно, мой российский опыт уже неактуален: я уехала шесть лет назад и допускаю, что поиск работы в России, включая подготовку резюме, за это время мог кардинально измениться.

Резюме в Канаде, в основном, следуют универсальным правилам — краткость, четкость, логичная структура, но есть и два специфических нюанса.

1. Обезличенность.

В Канаде не принято добавлять в резюме фото, указывать пол, возраст, семейный статус, религию и национальность. Канадцы очень уважают индивидуальные особенности и личное пространство окружающих, и никогда не будут в него вторгаться. Также в резюме не рекомендуют указывать хобби (кроме волонтерства), если они не связаны с работой.

Если не следовать этим принципам, то каким бы вы ни были замечательным кандидатом, к сожалению, вы, скорее всего не пройдете отбор по личностым качествам (канадцы называют их «soft skills»).

2. Автоматический отбор.

Во многих крупных компаниях в Канаде первичный скрининг резюме проводится через автоматическую систему — Automated Tracking System («ATS»). Это означает, что к HR попадут только те резюме, которые прошли скрининг. Я рекомендую сделать резюме с учетом ATS, например, следуя рекомендациям этой, этой и этой статьи. Не пугайтесь объема информации: научиться делать такие резюме не сложно, нужно просто поначалу набить руку.

В интернете очень много статей по составлению резюме, но мне особо симпатичны два канадских источника:

  • Job Bank — сайт правительства Канады о поиске работы. В частности, там приведен очень хороший перечень того что нужно и не нужно включать в резюме, и есть конструктор резюме.
  • ALIS — портал провинции Альберта по поиску работы. Здесь вы найдете подробные рекомендации о том, как составить резюме с учетом канадской специфики.

Успехов вам в поиске работы! Пожалуйста, задавайте вопросы. Буду рада ответить.

Резюме: канадские нюансы.: 2 комментария

  1. Спасибо за пост и советы!
    Очень интересно почитать об особенностях.

    В Австрии, например, наоборот — без фото резюме не будут даже рассматривать. Потому нам всем в университете настоятельно рекомендовали сделать профессиональные фотографии. Разумеется, платно в фотостудии 😅😅

    Нравится 1 человек

Добавить комментарий

Заполните поля или щелкните по значку, чтобы оставить свой комментарий:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход /  Изменить )

Google photo

Для комментария используется ваша учётная запись Google. Выход /  Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход /  Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход /  Изменить )

Connecting to %s