Английский в Канаде: straw

Возможно, вы часто пользуетесь этим предметом, но не знаете, как он называется по-английски.

 

Straw — это соломинка. Например, в стогу сена. Или трубочка через которую вы пьете фраппе в Старбаксе.

Канадцы еще используют слово «straw» во фразе «this is the last straw», когда хотят сказать, что «это была последняя капля» (переполнившая чашу терпения).

Кстати, у нас на кампусе с прошлого года запретили давать посетителям кафе одноразовые пластиковые трубочки (ура!). Вместо них дают картонные.

20181118_085828

У себя дома мы тоже не пользуемся одноразовыми трубочками, только силиконовыми или пластиковыми, которые можно мыть и использовать много раз.

Они тоже, конечно, не 100% eco-friendly, но все же гораздо лучше «попользовал три минуты — выбросил» пластика.

Вопросы?

Вы используете дома plastic straws? Если нет, чем заменяете?

Присоединяйтесь ко мне в ФейсбукеИнстаграме и Телеграме. Я рада каждому читателю!

Английский в Канаде: straw: 6 комментариев

Добавить комментарий

Заполните поля или щелкните по значку, чтобы оставить свой комментарий:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход /  Изменить )

Google photo

Для комментария используется ваша учётная запись Google. Выход /  Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход /  Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход /  Изменить )

Connecting to %s