Английский в Канаде: on the go

Вчера на тренинге я услышала выражение, которым сразу захотела с вами поделиться. 

 

«To do something on the go» = делать что-либо на ходу.

Это выражение можно заменить фразой «to do something on the fly» = делать что-либо на лету.

Свежий пример — со вчерашнего тренинга.

Мы обсуждали с коллегами сложности, с которыми часто сталкиваемся в работе, в частности — непредвиденные ситуации, когда нет времени на размышления, а нужно моментально принимать решение и действовать.

В этом контексте преподаватель обронил фразу: «There are many cases when you don’t have time to think about a solution and have to act on the go».

Вопросы?

facebook-logo_318-49940 imagesdownload

Добавить комментарий

Заполните поля или щелкните по значку, чтобы оставить свой комментарий:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход /  Изменить )

Google photo

Для комментария используется ваша учётная запись Google. Выход /  Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход /  Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход /  Изменить )

Connecting to %s