Английский в Канаде: convenience store

Словосочетание «convenience store» я услышала впервые именно в Канаде.

Канадский «convenience store» это, примерно, то же самое, что у нас — минимаркет.

Такой небольшой магазинчик на углу, куда канадцы забегают, если им нужно купить пару — тройку вещей.

Например, ты хочешь испечь утром блинчики, а яйца и молоко закончились. В этом случае тебе дорога до ближайшего convenience store.

Чем convenience store отличается от обычного супермаркета?

Во-первых, размерами. Супермаркеты в Канаде огромные, а convenience store, это, как правило, небольшая лавочка с двумя — треми рядами.

Во-вторых, ассортиментом. В супермаркетах в Канаде есть все — от нитки до бинта. В convenience же store, в основном товары первой необходимости: молоко, яйца, овсянка, яблоки, огурцы и т.д. Плюс снеки, типа чипсов, печенья, булочек в пластиковой упаковке и газировки. Ну, и некоторые бытовые товары, например, средство для мытья посуды и губки на кухню.

В-третьих, ценами: в convenience store они выше.

У нас на кампусе UBC, например, 2 convenience store и оба — корейские.

Помимо обычных хлопьев, яиц, яблок и молока, там продают продукты из Кореи: лапшу, десерты, мороженое, пельмени, конфеты и печенье.

20180805_160151

20180806_174335 (1)

20180806_175258

Мы забегаем в convenience store, как правило, за фруктами, овощами и молоком: мы ездим в супермаркет раз в две недели, и эти продукты у нас заканчиваются задолго до очередной поездки.

Вопросы?

facebook-logo_318-49940 imagesdownload

Реклама

Английский в Канаде: convenience store: 2 комментария

Добавить комментарий

Заполните поля или щелкните по значку, чтобы оставить свой комментарий:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход /  Изменить )

Google+ photo

Для комментария используется ваша учётная запись Google+. Выход /  Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход /  Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход /  Изменить )

Connecting to %s