Английский в Канаде: hillbilly

Как сказать по-английски «Ты что, с гор спустился?».

 

Канадцы для обозначения «спустившихся с гор» используют слово «hillbilly» — дословно «Билл с гор». Деревенщина, то есть.

«Билл с гор» в представлении типичного канадца или американца выглядит как-то так:

GUEST_db0c92db-e466-4ab6-8e78-c93d02c22a5f

Источник фото.

Слово неполиткорректное, в приличном обществе не употребляемое :-). Ну, разве что, среди друзей в шутку.

Вопросы?

facebook-logo_318-49940 imagesdownload

Реклама

Добавить комментарий

Заполните поля или щелкните по значку, чтобы оставить свой комментарий:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход /  Изменить )

Google+ photo

Для комментария используется ваша учётная запись Google+. Выход /  Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход /  Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход /  Изменить )

Connecting to %s