Английский в Канаде: key cutting

Когда мы заселялись в наше первое жилье в Канаде, которое сняли удаленно, еще из России, менеджер, управляющий зданием, выдал нам один комплект ключей.

На следующее утро я решила, что не помешает сделать копию. Открыла гугл, чтобы найти ближайший сервис по изготовлению ключей, и…зависла. А что именно забить в строку поиска? Как такой сервис называется в Канаде?

 

Канадцы называют мастерские, где делают копии ключей, key cutting. Т.е., если переводить дословно, канадцы ключи не делают, а «нарезают».

Переехав в Ванкувер, я первым делом загуглила: «key cutting service near me».

Вопросы?

facebook-logo_318-49940 images

Реклама

Добавить комментарий

Заполните поля или щелкните по значку, чтобы оставить свой комментарий:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход /  Изменить )

Google+ photo

Для комментария используется ваша учётная запись Google+. Выход /  Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход /  Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход /  Изменить )

Connecting to %s